-
1 медовый
медо́выйmiela.* * *прил.de miel; meloso (тж. перен.)медо́вый пря́ник — bizcocho de miel
медо́вые ре́чи перен. — palabras melosas
медо́вый напи́ток — aloja f
••медо́вый ме́сяц — luna de miel
медо́вая роса́ бот. — leche f, zumo (jugo) blanco
* * *прил.de miel; meloso (тж. перен.)медо́вый пря́ник — bizcocho de miel
медо́вые ре́чи перен. — palabras melosas
медо́вый напи́ток — aloja f
••медо́вый ме́сяц — luna de miel
медо́вая роса́ бот. — leche f, zumo (jugo) blanco
* * *adjgener. de miel, meloso (тж. перен.), melar -
2 сладкий
сла́дк||ийпрям., перен. dolĉa;trodolĉa (тк. перен.);\сладкийое сущ. dolĉaĵo;deserto (десерт).* * *прил.1) dulce, azucaradoсла́дкие ре́чи — palabras melosas
сла́дкий го́лос — voz suave
сла́дкий мальчи́шка — el chico está de dulce
сла́дкий сон — sueño dulce
спать сла́дким сном — dormir dulcemente, dormir a pierna suelta
••оста́тки сла́дки погов. — las migajas del fardel, a las veces saben bien
голо́дному любо́й кусо́к сла́док погов. — a buen hambre no hay pan duro
* * *прил.1) dulce, azucaradoсла́дкие ре́чи — palabras melosas
сла́дкий го́лос — voz suave
сла́дкий мальчи́шка — el chico está de dulce
сла́дкий сон — sueño dulce
спать сла́дким сном — dormir dulcemente, dormir a pierna suelta
••оста́тки сла́дки погов. — las migajas del fardel, a las veces saben bien
голо́дному любо́й кусо́к сла́док погов. — a buen hambre no hay pan duro
* * *adj1) gener. dulce, lene, meloso, suave2) liter. delicioso (приятный), meloso (приторный), suave (нежный), azucarado -
3 медовые речи
adjgener. palabras melosas -
4 сладкие речи
adjgener. palabras melosas -
5 медовый
медо́выйmiela.* * *прил.de miel; meloso (тж. перен.)медо́вый пря́ник — bizcocho de miel
медо́вые ре́чи перен. — palabras melosas
медо́вый напи́ток — aloja f
••медо́вый ме́сяц — luna de miel
медо́вая роса́ бот. — leche f, zumo (jugo) blanco
* * *медо́вый пря́ник — pain m d'épice
••медо́вый ме́сяц шутл. — lune f de miel
медо́вые ре́чи — paroles mielleuses
медо́вая роса́ ( на листьях растений) — miellée f, miellure f
См. также в других словарях:
Platón — Saltar a navegación, búsqueda Platón (Πλάτων) Busto de Platón Filosofía occidental Filosofía antigua … Wikipedia Español
Saiunkoku Monogatari — Saltar a navegación, búsqueda Saiunkoku Monogatari 彩雲国物語 Género Fantasía, romance, comedia Novela ligera Creado por Sai Yukin … Wikipedia Español
Cartas de relación — Saltar a navegación, búsqueda Hernán Cortés Las Cartas de relación escritas por Hernán Cortés, fueron dirigidas al emperador Carlos V. En estas cartas, Cortés describe su viaje a México, su llegada a Tenochtitlán, capital del imperio azteca, y… … Wikipedia Español
Alonso Gómez de Encinas — Saltar a navegación, búsqueda Portada de la historia del martirio, escrita por el P. Remón, dirigida al Duque de Alburquerque Alonso Gómez de Encinas (Cuéllar, Segovia, Castilla, c. 1575 – Puná, Virreinato del Perú … Wikipedia Español
Level 42 — Datos generales Origen … Wikipedia Español
Manco Inca — 2° Sapa Inca nombrado por los españoles … Wikipedia Español
MDH — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
